Adakah anak anda tersenyum, bercakap, bermain dan bergerak seperti kebanyakan kanak-kanak seusianya? Semak penanda perkembangan dari umur 2 bulan hingga 5 tahun, termasuk tanda lambat bercakap. Percuma dan sulit.Is your child smiling, talking, playing and moving like most children their age? Check developmental milestones from 2 months to 5 years, including signs of late talking. Free and private.
Penanda perkembangan dibangunkan oleh Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Amerika Syarikat, melalui program "Learn the Signs. Act Early.", dan boleh didapati secara percuma di laman CDC. Diterjemah oleh Hospital Pakar An-Nur. Penggunaan bahan ini tidak bermaksud pengendorsan oleh CDC, ATSDR, HHS atau Kerajaan Amerika Syarikat.Developmental milestones developed by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) through "Learn the Signs. Act Early.", available free of charge on the CDC website. Translated by An-Nur Specialist Hospital. Use of these materials does not imply endorsement by CDC, ATSDR, HHS or the United States Government.
Cara anak bermain, belajar, bercakap, bertindak dan bergerak memberi petunjuk penting tentang perkembangannya. Mengesan kelewatan lebih awal memberi peluang untuk mendapatkan sokongan lebih awal, termasuk terapi pertuturan atau terapi lain jika diperlukan.How your child plays, learns, speaks, acts and moves offers important clues about their development. Spotting a delay early gives the chance to get support early, including speech therapy or other therapy if needed.
Jika anak belum mencapai satu atau lebih penanda, kehilangan kemahiran yang pernah ada, atau anda ada kebimbangan lain, jangan tunggu. Berbincang dengan doktor anak anda dan tanya tentang saringan perkembangan.If your child is not meeting one or more milestones, has lost skills they once had, or you have other concerns, don't wait. Talk with your child's doctor and ask about developmental screening.
Baca anak lambat bercakap (speech delay), anak susah makan dan kemam dan punca anak kerap demam. Lihat juga terapi pertuturan An-Nur.Read late talking (speech delay), picky eating and why children get frequent fevers. See also An-Nur speech therapy.
Rujukan: CDC, Learn the Signs. Act Early.: Milestones by age (2 bulan hingga 5 tahun), dibangunkan oleh CDC. Penggunaan tidak bermaksud pengendorsan oleh CDC, ATSDR, HHS atau Kerajaan Amerika Syarikat.References: CDC, Learn the Signs. Act Early.: Milestones by age (2 months to 5 years), developed by CDC. Use does not imply endorsement by CDC, ATSDR, HHS or the United States Government.
Pakar Pediatrik Hospital Pakar An-Nur menilai perkembangan anak anda, dan Ahli Terapi Pertuturan kami membantu kanak-kanak yang lambat bercakap. Lihat profil & tempah terus.An-Nur's paediatricians assess your child's development, and our speech therapist helps children who are late to talk. View profiles & book directly.
Butang Tempah membawa anda ke sistem tempahan qmed untuk mengunci slot temu janji.The Book button opens the qmed booking system to lock an appointment slot.
Penanda perkembangan ialah perkara yang kebanyakan kanak-kanak (75% atau lebih) boleh lakukan pada umur tertentu, contohnya tersenyum, menyebut perkataan pertama atau berjalan. Cara anak bermain, belajar, bercakap, bertindak dan bergerak memberi petunjuk penting tentang perkembangannya.
Developmental milestones are things most children (75% or more) can do by a certain age, such as smiling, saying first words or walking. How your child plays, learns, speaks, acts and moves offers important clues about their development.
Menurut penanda CDC, kebanyakan kanak-kanak cuba menyebut tiga atau lebih perkataan selain "mama" atau "papa" menjelang 18 bulan, dan menyebut sekurang-kurangnya dua perkataan bersama, seperti "nak susu", menjelang 2 tahun. Jika anak belum mencapai penanda ini, berbincang dengan doktor dan pertimbangkan penilaian oleh Ahli Terapi Pertuturan.
Based on CDC milestones, most children try to say three or more words besides "mama" or "dada" by 18 months, and say at least two words together, like "more milk", by 2 years. If your child has not reached these, talk to a doctor and consider an assessment by a speech therapist.
Jangan tunggu. Jika anak belum mencapai satu atau lebih penanda, kehilangan kemahiran yang pernah ada, atau anda ada kebimbangan lain, bertindaklah awal: berbincang dengan doktor anak anda, kongsi kebimbangan anda, dan tanya tentang saringan perkembangan.
Don't wait. If your child is not meeting one or more milestones, has lost skills they once had, or you have other concerns, act early: talk with your child's doctor, share your concerns and ask about developmental screening.
Kehilangan kemahiran yang pernah dikuasai, seperti berhenti menyebut perkataan yang dahulu boleh disebut, ialah tanda penting yang perlu dibincangkan dengan doktor secepat mungkin, walau pada umur berapa pun.
Losing skills that were already mastered, such as no longer saying words they used to say, is an important sign to discuss with a doctor as soon as possible, at any age.
Anda masih boleh menggunakannya sebagai panduan, tetapi beritahu doktor bahawa anak dilahirkan pramatang, kerana doktor akan mengambil kira perkara ini semasa menilai perkembangannya.
You can still use it as a guide, but tell the doctor your child was born prematurely, as the doctor will take this into account when assessing development.
Tidak. Senarai semak ini membantu ibu bapa memantau perkembangan anak, tetapi ia bukan pengganti alat saringan perkembangan yang standard dan disahkan. Saringan yang lengkap dijalankan oleh doktor atau profesional terlatih.
No. This checklist helps parents track their child's development, but it is not a substitute for standardized, validated developmental screening tools. Full screening is carried out by a doctor or trained professional.
⚠️ Penafian:Disclaimer: Senarai semak ini berdasarkan penanda perkembangan yang dibangunkan oleh CDC. Ia bukan saringan diagnostik dan bukan pengganti alat saringan perkembangan yang standard. Penggunaan bahan ini tidak bermaksud pengendorsan oleh CDC, ATSDR, HHS atau Kerajaan Amerika Syarikat. Jika anda bimbang tentang perkembangan anak, berjumpa doktor.This checklist is based on developmental milestones developed by CDC. It is not a diagnostic screen and not a substitute for standardized developmental screening tools. Use of these materials does not imply endorsement by CDC, ATSDR, HHS or the United States Government. If you are worried about your child's development, see a doctor.
Disemak Panel Pakar Perunding Hospital Pakar An-NurReviewed by the An-Nur Panel of Consultants
