Ubat & Insulin Diabetes Ketika Puasa Ramadan: Panduan SelamatDiabetes Medication & Insulin During Ramadan Fasting: A Safe Guide
Ramai pesakit diabetes (kencing manis) ingin berpuasa penuh sepanjang Ramadan — dan ramai yang mampu melakukannya dengan perancangan yang betul serta bimbingan doktor. Cabarannya, tempoh berpuasa yang panjang boleh mengganggu keseimbangan gula darah dan mengubah cara ubat serta insulin patut diambil. Panduan ini — disusun berpandukan eBook "Panduan Prosedur Ramadan 2024" Jabatan Pematuhan Syariah Hospital Pakar An-Nur — menerangkan cara dan masa pengambilan ubat mengikut jenis, pelarasan insulin, hukum suntikan insulin ke atas puasa, serta tanda bahaya yang menuntut anda berbuka segera. Nota penting: maklumat di sini bersifat umum; setiap dos ubat adalah individu dan wajib ditetapkan oleh doktor atau pakar endokrin anda — jangan sekali-kali mengubah dos sendiri. Many people with diabetes wish to fast the full month of Ramadan — and many can, with proper planning and a doctor's guidance. The challenge is that a long fasting window can disturb blood-sugar balance and change how medication and insulin should be taken. This guide — based on the "Ramadan Procedure Guide 2024" eBook of the Shariah Compliance Department at An-Nur Specialist Hospital — explains how and when to take medication by type, insulin adjustments, the ruling on insulin injections while fasting, and the warning signs that require you to break the fast at once. Important: the information here is general; every medication dose is individual and must be set by your doctor or endocrinologist — never change your own dose.
1. Bolehkah Pesakit Diabetes Berpuasa?1. Can People with Diabetes Fast?
Bagi kebanyakan pesakit diabetes, berpuasa Ramadan adalah boleh dan selamat selagi dirancang dengan baik bersama doktor. Namun tahap risiko berbeza-beza mengikut individu — bergantung pada jenis diabetes, kawalan gula darah, jenis ubat yang diambil, dan penyakit lain yang ada. Sebahagian pesakit berisiko tinggi mungkin dinasihatkan untuk tidak berpuasa demi keselamatan nyawa, dan Islam memberi keringanan (rukhsah) dalam keadaan tersebut. For most people with diabetes, fasting in Ramadan is possible and safe as long as it is well planned together with a doctor. However, the level of risk varies from person to person — depending on the type of diabetes, blood-sugar control, the medication used, and any other illnesses present. Some high-risk patients may be advised not to fast for the sake of preserving life, and Islam grants a concession (rukhsah) in such situations.
Tiga cabaran utama yang perlu diberi perhatian sepanjang berpuasa ialah: Three main challenges to watch for throughout the fast are:
Kunci untuk berpuasa dengan selamat ialah penilaian pra-Ramadan. Idealnya, beberapa minggu sebelum Ramadan, berjumpa doktor atau pakar endokrin anda untuk menilai kawalan gula darah, mengkaji semula ubat, dan merancang pelarasan dos. Inilah langkah paling penting — jauh lebih penting daripada sebarang panduan umum — kerana rancangan itu disesuaikan khas untuk keadaan anda. The key to fasting safely is a pre-Ramadan assessment. Ideally, a few weeks before Ramadan, see your doctor or endocrinologist to review your blood-sugar control, re-examine your medication, and plan any dose adjustments. This is the single most important step — far more important than any general guide — because the plan is tailored specifically to your condition.
2. Panduan Ikut Jenis Ubat2. Guidance by Medication Type
Cara dan masa ubat diambil bergantung pada jenis ubat yang anda gunakan. Berikut panduan ringkas mengikut kategori, berdasarkan eBook Panduan Prosedur Ramadan 2024 — semuanya perlu disahkan dan dilaraskan oleh doktor anda: How and when medication is taken depends on the type of medicine you use. Here is a brief guide by category, based on the Ramadan Procedure Guide 2024 eBook — all of which must be confirmed and adjusted by your doctor:
Diabetes Kawalan Diet (Tanpa Ubat)Diet-Controlled Diabetes (No Medication)
Pesakit yang mengawal diabetes dengan diet sahaja biasanya berisiko rendah untuk berpuasa. Fokus utama: bahagikan pengambilan makanan kepada portion kecil dan kerap antara waktu berbuka hingga sahur, dan elakkan makan berlebihan ketika berbuka.Patients who control diabetes with diet alone are usually at low risk when fasting. Main focus: split food intake into small, frequent portions between iftar and sahur, and avoid over-eating at iftar.
MetforminMetformin
Metformin umumnya selamat semasa berpuasa kerana risiko gula rendah adalah kecil. Panduan biasa: jika diambil sekali sehari, ambil selepas berbuka; jika dua atau tiga kali sehari, masa dan dos mungkin perlu dilaraskan (contohnya dos utama dipindahkan ke waktu berbuka) mengikut nasihat doktor.Metformin is generally safe while fasting because the risk of low sugar is small. Typical guidance: if taken once a day, take it after iftar; if twice or three times a day, the timing and dose may need adjusting (for example, shifting the main dose to iftar) on your doctor's advice.
Ubat Lain & Kombinasi (Bukan Insulin)Other & Combination Medicines (Non-Insulin)
Kini terdapat pelbagai ubat diabetes moden yang selamat diambil ketika berpuasa tanpa mencetuskan gula rendah. Namun, sesetengah jenis ubat (terutama golongan yang merangsang pengeluaran insulin) masih boleh menyebabkan gula rendah. Kerana itu, sama ada perlu laras dos atau masa bergantung pada jenis ubat khusus anda — doktor perlu menyemaknya satu persatu.There are now many modern diabetes medicines that are safe to take while fasting without triggering low sugar. However, some medicines (especially those that stimulate insulin release) can still cause low sugar. So whether the dose or timing needs adjusting depends on your specific medicine — your doctor needs to review each one.
InsulinInsulin
Insulin memerlukan pelarasan yang lebih teliti. Sebagai panduan umum sahaja (rancangan sebenar ditetapkan oleh doktor):Insulin needs more careful adjustment. As a general guide only (the actual plan is set by your doctor):
Basal (sekali sehari): diambil pada waktu biasa — sebelum tidur atau selepas berbuka; dos mungkin dikurangkan jika berisiko gula rendah.Basal (once daily): taken at the usual time — before bed or after iftar; the dose may be reduced if there is a risk of low sugar.
Premixed / campuran (sekali sehari): diambil sebelum berbuka (iftar).Premixed (once daily): taken before iftar.
Premixed / campuran (dua kali sehari): dos pagi diambil ketika berbuka (iftar) dan dos malam ketika sahur — dos sahur mungkin dikurangkan.Premixed (twice daily): the morning dose is taken at iftar and the evening dose at sahur — the sahur dose may be reduced.
Bolus / prandial (tiga kali sehari): diambil ketika sahur (dos mungkin dikurangkan) dan ketika berbuka (dos mungkin dinaikkan).Bolus / prandial (three times daily): taken at sahur (dose may be reduced) and at iftar (dose may be increased).
Kami tegaskan sekali lagi: senarai di atas hanyalah panduan umum. Dos dan masa sebenar untuk setiap ubat mesti ditetapkan oleh doktor atau pakar endokrin anda berdasarkan bacaan gula darah dan keadaan kesihatan anda. Jangan mengubah atau memberhentikan mana-mana ubat sendiri tanpa nasihat doktor. We stress again: the list above is only a general guide. The actual dose and timing for each medicine must be set by your doctor or endocrinologist based on your blood-sugar readings and health. Do not change or stop any medication on your own without medical advice.
3. Cadangan Masa Pengambilan Ubat3. Suggested Timing for Taking Medication
Jadual berikut ialah panduan umum masa pengambilan ubat mengikut kekerapan dos harian anda — sama ada ubat itu perlu diambil sebelum atau selepas makan. Ia membantu memindahkan jadual harian biasa kepada waktu sahur dan berbuka. Ingat, ini panduan kasar; masa tepat bergantung pada jenis ubat dan arahan doktor anda: The table below is a general guide to medication timing based on your daily dose frequency — whether the medicine is to be taken before or after meals. It helps map your usual daily schedule onto sahur and iftar times. Remember, this is a rough guide; the exact timing depends on your medicine type and your doctor's instructions:
| Kekerapan Ubat / HariDoses per Day | Jika Diambil Sebelum MakanIf Taken Before Meals | Jika Diambil Selepas MakanIf Taken After Meals |
|---|---|---|
| Sekali sehari (1x)Once a day (1x) | Sebelum sahur.Before sahur. | Selepas berbuka.After iftar. |
| Dua kali sehari (2x)Twice a day (2x) | Sebelum bersahur & selepas berbuka (sebelum menu utama).Before sahur & after iftar (before the main meal). | Selepas bersahur & selepas berbuka.After sahur & after iftar. |
| Tiga kali sehari (3x)Three times a day (3x) | Sebelum bersahur & selepas berbuka (sebelum menu utama), serta satu dos sebelum tidur.Before sahur & after iftar (before the main meal), plus one dose before bed. | Selepas bersahur & selepas berbuka, serta satu dos sebelum tidur.After sahur & after iftar, plus one dose before bed. |
Nota: Jadual ini tidak menggantikan arahan pada label ubat atau nasihat doktor/ahli farmasi. Jika anda tidak pasti bila perlu mengambil sesuatu ubat semasa berpuasa, tanya doktor atau ahli farmasi anda. Note: This table does not replace the instructions on your medicine label or your doctor/pharmacist's advice. If you are unsure when to take a medicine while fasting, ask your doctor or pharmacist.
4. Hukum Suntikan Insulin ke Atas Puasa4. The Ruling on Insulin Injections While Fasting
Satu persoalan yang kerap ditanya pesakit diabetes ialah: adakah menyuntik insulin pada siang hari membatalkan puasa? Ini penting kerana sesetengah pesakit memerlukan suntikan insulin ketika sahur, berbuka, dan kadangkala pada waktu siang. A question people with diabetes frequently ask is: does injecting insulin during the day break the fast? This matters because some patients need insulin injections at sahur, at iftar, and sometimes during the day.
💉 Kedudukan Hospital Pakar An-Nur💉 An-Nur Specialist Hospital's Position
Mengikut kedudukan Jabatan Pematuhan Syariah Hospital Pakar An-Nur, suntikan melalui kulit yang bukan bertujuan pemakanan atau pemberian tenaga — seperti suntikan insulin — tidak membatalkan puasa. Ini kerana ia tidak masuk melalui rongga terbuka badan (seperti mulut) dengan cara menyerupai makan atau minum, dan ia bukan bahan pemakanan yang mengenyangkan.According to the position of the Shariah Compliance Department at An-Nur Specialist Hospital, an injection through the skin that is not for nutrition or providing energy — such as an insulin injection — does not break the fast. This is because it does not enter through an open body cavity (such as the mouth) in a manner resembling eating or drinking, and it is not a nourishing food substance.
Ini berbeza dengan pemberian cecair pemakanan seperti larutan glukos atau titisan intravena (IV drip) untuk zat makanan — yang menyerupai makan dan minum, lalu membatalkan puasa.This differs from giving nutritional fluids such as a glucose solution or an intravenous (IV) drip for nourishment — which resembles eating and drinking, and therefore breaks the fast.
Ringkasnya: insulin memberi hormon untuk mengawal gula, bukan tenaga atau zat makanan, maka suntikannya tidak dikira "makan". Prinsip yang sama diguna pakai bagi kebanyakan prosedur perubatan lain — sesetengahnya membatalkan puasa, sesetengahnya tidak — bergantung pada sama ada ia menyerupai pemakanan dan masuk melalui rongga badan. Kami menghuraikan senarai penuh prosedur ini dalam artikel induk: panduan penuh hukum prosedur perubatan ketika puasa Ramadan. In short: insulin provides a hormone to control sugar, not energy or nourishment, so its injection is not counted as "eating". The same principle applies to most other medical procedures — some break the fast, some do not — depending on whether they resemble nourishment and enter through a body cavity. We lay out the full list of these procedures in the parent article: the complete guide to the rulings on medical procedures during Ramadan fasting.
Bagi situasi peribadi yang khusus atau masih menimbulkan keraguan, sebaiknya rujuk terus Jabatan Pematuhan Syariah atau ustaz/ustazah bertauliah, di samping berbincang dengan doktor anda tentang cara paling selamat mengambil insulin sepanjang Ramadan. For specific personal situations, or if doubt remains, it is best to refer directly to the Shariah Compliance Department or a qualified ustaz/ustazah, alongside discussing with your doctor the safest way to take insulin throughout Ramadan.
5. 🚑 Bila Perlu Berbuka SEGERA & Jumpa Doktor5. 🚑 When to Break the Fast IMMEDIATELY & See a Doctor
Berpuasa adalah ibadah, tetapi memelihara nyawa didahulukan. Islam membenarkan — malah menuntut — seseorang berbuka jika meneruskan puasa boleh memudaratkan kesihatannya. Bagi pesakit diabetes, ada tanda-tanda bahaya yang menuntut anda berbuka dengan segera, tanpa perlu menunggu waktu Maghrib: Fasting is an act of worship, but preserving life comes first. Islam permits — indeed requires — a person to break the fast if continuing would harm their health. For people with diabetes, there are warning signs that require you to break the fast at once, without waiting for Maghrib:
Berbuka Segera Jika Anda Mengalami:Break Your Fast Immediately If You Experience:
- Gula darah terlalu rendah (hipoglisemia): menggigil, berpeluh sejuk, jantung berdebar, pening, lemah, keliru, atau hampir pengsan. Ambil sesuatu yang manis dengan serta-merta.Blood sugar too low (hypoglycaemia): shaking, cold sweats, palpitations, dizziness, weakness, confusion, or feeling faint. Take something sweet right away.
- Gula darah terlalu tinggi (hiperglisemia): terlalu kerap kencing, sangat dahaga, loya atau muntah, dan rasa terlalu lemah.Blood sugar too high (hyperglycaemia): passing urine very often, extreme thirst, nausea or vomiting, and feeling very weak.
- Dehidrasi teruk: mulut sangat kering, pening apabila berdiri, atau air kencing sedikit dan sangat pekat.Severe dehydration: a very dry mouth, dizziness on standing, or passing very little, very dark urine.
Jika anda mampu memeriksa gula darah sendiri dan bacaannya terlalu rendah atau terlalu tinggi, berbukalah dan rawat keadaan itu dahulu. Nyawa lebih utama — anda boleh menggantikan puasa (qada') kemudian.If you can check your own blood sugar and the reading is too low or too high, break your fast and treat it first. Life takes priority — you can make up (qada') the fast later.
Untuk mengelakkan situasi kecemasan ini, dapatkan penilaian daripada Pakar Endokrin atau Pakar Perubatan Dalaman sebelum Ramadan, dan pantau gula darah anda sepanjang bulan. Jika anda kerap mengalami gula rendah atau tinggi ketika berpuasa, jangan berdegil meneruskan puasa yang membahayakan — berbincanglah semula dengan doktor untuk melaraskan rancangan anda. To avoid these emergencies, get an assessment from an Endocrinologist or Internal Medicine specialist before Ramadan, and monitor your blood sugar throughout the month. If you frequently get low or high sugar while fasting, do not stubbornly continue a fast that endangers you — speak with your doctor again to adjust your plan.
⚡ Ringkasan Pantas⚡ Quick Summary
Ramai pesakit diabetes boleh berpuasa dengan perancangan bersama doktor. Metformin umumnya selamat; insulin & sesetengah ubat mungkin perlu pelarasan dos (jangan ubah sendiri). Suntikan insulin tidak membatalkan puasa (bukan pemakanan/tidak melalui rongga), berbeza dengan titisan glukos/IV. Berbuka segera jika gula terlalu rendah/tinggi atau dehidrasi — nyawa didahulukan. Sentiasa rujuk doktor / pakar endokrin.Many people with diabetes can fast with a doctor-planned approach. Metformin is generally safe; insulin & some medicines may need dose adjustment (never self-adjust). Insulin injections do not break the fast (not nutrition / not through a body cavity), unlike a glucose/IV drip. Break the fast immediately if sugar is too low/high or you are dehydrated — life comes first. Always consult your doctor / endocrinologist.
Diabetes & Puasa Ramadan di An-NurDiabetes & Ramadan Fasting at An-Nur
Hospital Pakar An-Nur ialah hospital pakar patuh syariah pertama di Malaysia. Bagi kami, menjaga kesihatan dan menyempurnakan ibadah berjalan seiring. Pasukan Pakar Endokrin & Perubatan Dalaman kami membantu pesakit diabetes merancang puasa yang selamat — daripada penilaian pra-Ramadan dan kajian semula ubat, sehingga pelarasan insulin dan pemantauan gula darah — sambil menghormati keinginan anda untuk beribadah. An-Nur Specialist Hospital is Malaysia's first Shariah-compliant specialist hospital. For us, caring for your health and completing your worship go hand in hand. Our Endocrinology & Internal Medicine team helps people with diabetes plan a safe fast — from a pre-Ramadan assessment and medication review to insulin adjustment and blood-sugar monitoring — while respecting your desire to worship.
Jika anda pesakit diabetes yang ingin berpuasa dengan tenang tahun ini, mulakan dengan saringan kesihatan & ujian gula darah An-Nur dan berjumpa Pakar Endokrin kami untuk rancangan yang khusus untuk anda. Ingin memahami penyakit ini dengan lebih baik? Baca 7 tanda awal diabetes dan panduan diet diabetes. If you have diabetes and want to fast with peace of mind this year, start with an An-Nur health screening & blood-sugar test and see our Endocrinologist for a plan tailored to you. Want to understand the condition better? Read the 7 early signs of diabetes and our diabetes diet guide.
Soalan Lazim (FAQ)Frequently Asked Questions (FAQ)
Bolehkah pesakit diabetes berpuasa?Can a person with diabetes fast?
Ramai boleh berpuasa dengan selamat jika dirancang bersama doktor. Namun sebahagian pesakit berisiko tinggi mungkin dinasihatkan tidak berpuasa demi keselamatan, dan Islam memberi keringanan (rukhsah). Buat penilaian pra-Ramadan dengan doktor atau pakar endokrin untuk mengetahui keadaan anda.Many can fast safely if it is planned with a doctor. However, some high-risk patients may be advised not to fast for safety, and Islam grants a concession (rukhsah). Have a pre-Ramadan assessment with a doctor or endocrinologist to know your situation.
Perlukah dos ubat atau insulin dilaraskan semasa puasa?Do medication or insulin doses need adjusting while fasting?
Selalunya ya — terutama insulin dan ubat yang boleh menyebabkan gula rendah. Metformin umumnya selamat. Masa dan dos mungkin perlu dipindahkan ke waktu sahur/berbuka. Jangan ubah dos sendiri; ikut nasihat doktor atau pakar endokrin anda.Usually yes — especially insulin and medicines that can cause low sugar. Metformin is generally safe. Timing and dose may need shifting to sahur/iftar. Do not change doses yourself; follow your doctor or endocrinologist's advice.
Adakah suntikan insulin membatalkan puasa?Does an insulin injection break the fast?
Mengikut kedudukan Jabatan Pematuhan Syariah Hospital Pakar An-Nur, suntikan insulin melalui kulit tidak membatalkan puasa kerana ia bukan pemakanan dan tidak masuk melalui rongga badan menyerupai makan. Ini berbeza dengan titisan glukos/IV untuk zat makanan yang membatalkan puasa. Rujuk Jabatan Pematuhan Syariah untuk kepastian situasi khusus.According to the position of An-Nur's Shariah Compliance Department, an insulin injection through the skin does not break the fast because it is not nourishment and does not enter through a body cavity in the manner of eating. This differs from a glucose/IV drip for nourishment, which does break the fast. Refer to the Shariah Compliance Department for certainty on specific situations.
Bila pesakit diabetes wajib berbuka?When must a person with diabetes break their fast?
Apabila gula darah terlalu rendah atau terlalu tinggi, atau berlaku dehidrasi teruk — dengan tanda seperti menggigil, peluh sejuk, keliru, atau hampir pengsan. Nyawa didahulukan; berbukalah dengan segera dan rawat keadaan itu, kemudian ganti puasa (qada') kemudian.When blood sugar is too low or too high, or severe dehydration occurs — with signs such as shaking, cold sweats, confusion, or feeling faint. Life comes first; break the fast at once and treat it, then make up (qada') the fast later.
Baca SeterusnyaRead Next
- Puasa Pesakit: Hukum Prosedur Perubatan Ketika RamadanFasting Patients: Rulings on Medical Procedures in Ramadan
- 7 Tanda Awal Diabetes yang Sering Tak Perasan7 Early Signs of Diabetes You Might Miss
- Diet Diabetes: 7 Makanan Sihat Tanpa Naikkan GulaDiabetes Diet: 7 Healthy Foods That Won't Spike Sugar
- Punca Kencing Manis & Faktor Risiko DiabetesCauses of Diabetes & Its Risk Factors
- Saringan Kesihatan & Ujian Gula Darah An-NurAn-Nur Health Screening & Blood-Sugar Test
Rujukan SumberReferences
- Jabatan Pematuhan Syariah, Hospital Pakar An-Nur — eBook "Panduan Prosedur Ramadan 2024" (panduan pengambilan ubat & insulin ketika puasa, serta hukum suntikan insulin ke atas puasa).Shariah Compliance Department, An-Nur Specialist Hospital — the "Ramadan Procedure Guide 2024" eBook (guidance on taking medication & insulin while fasting, and the ruling on insulin injections during the fast).
- Rujukan perubatan umum mengenai pengurusan diabetes semasa berpuasa Ramadan — pelarasan ubat & insulin adalah individu dan hendaklah mengikut nasihat pakar (doktor / pakar endokrin).General medical references on managing diabetes while fasting in Ramadan — medication & insulin adjustments are individual and should follow specialist advice (doctor / endocrinologist).
Nota: Nota fiqh (hukum suntikan insulin ke atas puasa) mengikut kedudukan Jabatan Pematuhan Syariah Hospital Pakar An-Nur. Dos dan jenis ubat adalah individu — wajib rujuk doktor atau pakar endokrin anda; jangan ubah atau berhentikan dos sendiri. Artikel ini pendidikan umum, bukan nasihat perubatan peribadi.Note: The fiqh note (the ruling on insulin injections during the fast) follows the position of An-Nur's Shariah Compliance Department. Doses and medicine types are individual — you must consult your doctor or endocrinologist; do not change or stop doses on your own. This article is general education, not personal medical advice.
📌 Disemak & Disahkan Oleh📌 Reviewed & Verified By
Jabatan Pematuhan Syariah — Hospital Pakar An-Nur
Nota fiqh dalam artikel ini (termasuk hukum suntikan insulin ke atas puasa) bersumberkan eBook "Panduan Prosedur Ramadan 2024" terbitan Jabatan Pematuhan Syariah, Hospital Pakar An-Nur, Bandar Baru Bangi. Maklumat ubat & insulin bersifat umum — dos sebenar wajib ditetapkan oleh doktor atau pakar endokrin anda.Shariah Compliance Department — An-Nur Specialist Hospital
The fiqh notes in this article (including the ruling on insulin injections during the fast) are sourced from the "Ramadan Procedure Guide 2024" eBook produced by the Shariah Compliance Department, An-Nur Specialist Hospital, Bandar Baru Bangi. Medication & insulin information is general — your actual doses must be set by your doctor or endocrinologist.
Diterbitkan: 3 Ogos 2026 · Dikemas kini: 3 Ogos 2026Published: 3 August 2026 · Updated: 3 August 2026